Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

с юных лет

  • 1 lubricum

    lūbricum, ī n. [ lubricus ]
    1) нечто скользкое, pl. скользкие места ( per lubrica surgere V)
    2) ненадёжность, рискованность (in lubrico versari C, Sen)
    l. fidei Macr — лицемерие, притворство
    l. aetatis PJ (adulescentiae T) — опасности (соблазны) юных лет

    Латинско-русский словарь > lubricum

  • 2 toga

    ae f. [ tego ]
    1) тога, римск. гражданская верхняя одежда, обычно белая = t. pura C, иначе t. virīlis C или libera Prp (т. к. её носили по достижении совершеннолетия); темносерая — t. pulla C или sordĭda Su, Pt — одежда носящих траур и обвиняемых; дети полноправных римлян и высшие сановники носили тогу с пурпурной каймой — t. praetexta C, L, etc., a соискатели государственных должностей, «кандидаты» — белоснежную, t. candĭda C, PM; у царей была t. purpurea L, a триумфаторам полагалась расшитая — t. picta L
    2) тога — символ римской национальности
    3) тога — символ мирной жизни
    cedant arma togae C — пусть оружие уступит место тоге, т. е. война — миру
    6) pl. M = clientes
    7) гражданская власть, т. е. сенат ( decreto togae Cld)

    Латинско-русский словарь > toga

  • 3 Vadite ad superos, transite ad inferos - ubi jam fuēre

    Идите к вышним, опуститесь к подземным богам - там они уже были.
    Счастливое, невозвратное время! Как быстро оборвала жизнь лепестки цветов, распустившихся в нашей душе! И где они теперь, друзья юных лет: Ключевский, Куликов, Кирпичников, Бормотав, Гизетти и другие? Vadite ad superos; transite adinferos- ubi jamfuere... (А. Ф. Кони, Житейские драмы.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vadite ad superos, transite ad inferos - ubi jam fuēre

  • 4 Laudátor témporis ácti

    Хвалитель былых времен.
    Гораций, "Наука поэзии", 169-74:
    Múlta seném circúmveniúnt incómmoda, vél quod
    Quáerit et ínventis miser ábstinet ác timet úti,
    Vél quod rés omnés timidé gelidéque minístrat,
    Dílatór, spe lóngus, inérs avidúsque futúri,
    Dífficilís, querulús, laudátor témporis ácti
    Sé pueró, castígatór censórque minórum.
    Все-то он ищет, а то, что найдет, для него бесполезно,
    Все свои дела он ведет боязливо и вяло,
    Медлит решенье принять, мечтает пожить да подумать,
    Вечно ворчит и брюзжит, выхваляет минувшие годы,
    Ранние годы свои, а юных бранит и порочит.
    (Перевод М. Гаспарова)
    - У Горация говорится о склонности неумеренно расхваливать прошлое как о характерной черте стариков.
    □ В парафразе см. Laudātor temporis praesentis
    Роджерс принадлежит к либеральной школе, он личный друг Кобдена и Брайта, следовательно, отнюдь не laudator temporis acti. (К. Маркс, Капитал (подстроч. прим.).)
    Боюсь, как бы не прослыть отжившим человеком, хвалителем одного только былого - laudator temporis acti; но мне поистине жаль этого старого дореформенного университета, из которого мы вышли, когда по ветхости устава 1855 в нем невозможно было оставаться, потому что трескались стены и обваливались своды. (В. Д. Спасович, Застольная речь, произнесенная 31 октября 1889 года на обеде в честь М. М. Стасюлевича.)
    Пусть только подумают немцы, что даже Сириус, наш "близкий" сосед, не донес еще до нашей планеты луча, отправленного к нам в год образования Германской империи, создание которой, по утверждению laudator temporis acti и бисмарковского режима, мощным образом отразилось на всем мироздании. (Г. А. Джаншиев, Среди баловней и пасынков природы.)
    Если за эти тридцать лет не произошло чрезвычайного растления нравов, стало быть, я заражен обычным старческим пороком старика difficilis, [ трудным характером, капризный (лат.) - авт. ] querulus, [ Вечно жалующийся (лат.) - авт. ] laudator temporis acti, либо, что более вероятно, бурная жизнь и увлечения юности мешали мне прежде замечать гнусные стороны человеческой природы, которые ныне кажутся мне столь возмутительными. (Тобайас Смоллет, Путешествие Хамфри Клинкера.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Laudátor témporis ácti

См. также в других словарях:

  • с юных лет — смлада, от молодых ногтей, от младых ногтей, с молодых ногтей, с младых ногтей, смолоду Словарь русских синонимов. с юных лет нареч, кол во синонимов: 6 • от младых ногтей (22) …   Словарь синонимов

  • простим горячке юных лет — И юный жар, и юный бред. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 2, 15. Ср. O schilt das goldne Jugendalter nicht! Der Kopf ist rasch, allein das Herz ist gut. Grillparzer. Goldenes Vliess …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Простим горячке юных лет И юный жар, и юный бред — Простимъ горячкѣ юныхъ лѣтъ И юный жаръ, и юный бредъ. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 2, 15. Ср. O schilt das goldne Jugendalter nicht! Der Kopf ist rascb, allein das Herz ist gut. Grillparzer. Goldenes Vliess …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Самарская областная станция юных натуралистов — Содержание 1 Возникновение 2 История участка ОСЮН …   Википедия

  • Союз Юных Фашисток — Союз Юных Фашисток  Авангард  женская молодежная организация Всероссийской фашистской партии (ВФП), созданная в 1934 г. в Харбине, в которой могли состоять девушки и девочки русской национальности в возрасте от 10 до 16 лет.… …   Википедия

  • Союз Юных Фашисток — Авангард — Союз Юных Фашисток  Авангард  женская молодежная организация Всероссийской фашистской партии, созданная в 1934 г. в Харбине, в которой могли состоять девушки и девочки русской национальности в возрасте от 10 до 16 лет. Основная… …   Википедия

  • Пять юных сыщиков и верный пёс — «Пять юных сыщиков и верный пёс» (в некоторых переводах известны как «Пятеро Тайноискателей и собака» или просто «Пятеро тайноискателей», англ. The Five Find Outers)  серия 15 книг английской писательницы Энид Блайтон. Книги из этой… …   Википедия

  • Союз Юных Фашистов — Союз Юных Фашистов  Авангард  мужская молодежная организация Всероссийской фашистской партии, созданная в 1934 г. в Харбине, в которой могли состоять юноши русской национальности в возрасте от 10 до 16 лет. Целями Союза являлись:… …   Википедия

  • Союз Юных Фашистов — Авангард — Союз Юных Фашистов  Авангард  мужская молодежная организация Всероссийской фашистской партии, созданная в 1934 г. в Харбине, в которой могли состоять юноши русской национальности в возрасте от 10 до 16 лет. Целями Союза являлись:… …   Википедия

  • Клуб юных моряков (Великий Новгород) — Детский морской центр КЮМ …   Википедия

  • Всеукраинский Турнир Юных Химиков — Эмблема ВТЮХ’а Всеукраинский Турнир Юных Химиков (ВТЮХ)  является командно личным соревнованием учащихся в их способности решать сложные химические проблемные задания, представлять решения в убедительной форме и защищать их в научной… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»